# 2. ຜູ້ຂຽນ

ບຸກຄົນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ແລະບົດສອນນີ້:

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Justin LEWIS</strong></td><td><a href="https://www.terraframe.com/"><em>TerraFrame</em></a></td><td>ໂຄໂລຣາໂດ, ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-7a7e6fb02ba8c30146444957a16371b8473805cf%2F1645726314437%20(1).jpeg?alt=media">1645726314437 (1).jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>Nathan MCEACHEN</strong></td><td><a href="https://www.terraframe.com/"><em>TerraFrame</em></a></td><td>ໂຄໂລຣາໂດ, ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-0385264e5d90aa271b143eedec266d53945c4f30%2F1632428519933.jpeg?alt=media">1632428519933.jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>Richard ROWLANDS</strong></td><td><a href="https://www.terraframe.com/"><em>TerraFrame</em></a></td><td>ໂຄໂລຣາໂດ, ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2F0c5xLq1AuxmJLw7WD7eC%2Frich-wedding-mugshot-small.png?alt=media&#x26;token=600ae3fa-71b3-4698-bd41-382d494d9067">rich-wedding-mugshot-small.png</a></td></tr><tr><td><strong>Steeve EBENER, PhD</strong></td><td><a href="https://healthgeolab.net/hub/"><em>Health GeoLab Hub</em></a></td><td>ມະນີລາ, ຟີລິບປິນ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-1263bbb6c7469f399b4fac2224f39a4496ea6d32%2F1516317586969.jpg?alt=media">1516317586969.jpg</a></td></tr><tr><td><strong>Izay PANTANILLA</strong></td><td><a href="https://healthgeolab.net/hub/"><em>Health GeoLab Hub</em></a></td><td>ມະນີລາ, ຟີລິບປິນ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-685ba435dac34c0785c9a235d9fc1ba32dd69928%2F1516920668336.jpg?alt=media">1516920668336.jpg</a></td></tr><tr><td><strong>Rica ZAMORA DUCHATEAU</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລາວ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-7479857e57322c6926a77136c2bdf36f0c61de9a%2Frica-profile-photo-4.jpeg?alt=media">rica-profile-photo-4.jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>Thinnakone OUNNIYOM</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລາວ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-9cfe2689f2d57065d5317f84dc22f84c2864b172%2FPicture1.png?alt=media">Picture1.png</a></td></tr><tr><td><strong>Nicole DAGATA</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ຟລໍຣິດາ, ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2FiS2ROOhzMpxvzq4oTAJV%2F1682970151468.jpeg?alt=media&#x26;token=f57b0e07-57e0-4f5f-b2f3-60f33cf02b60">1682970151468.jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>NGUYEN Truong</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ຮ່າໂນ້ຍ, ຫວຽດນາມ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-4899cc7d04618e9e6679ce09fd4c0e5caa7f30ae%2F1517619658961.jpg?alt=media">1517619658961.jpg</a></td></tr><tr><td><strong>Varshana RAJASEKARAN</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ກິກາລີ, ຣວັນດາ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-838aeff197dbcd8a70c3a5e6ba18d328de8b9bf1%2F1516981914643.jpg?alt=media">1516981914643.jpg</a></td></tr><tr><td><strong>Pedro PAGALDAY OLIVARES</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ພະ​ນົມ​ເປັນ, ກໍາ​ປູ​ເຈຍ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2FcweGIYlDDFhsDNAikdJK%2F1702453577465.jpeg?alt=media&#x26;token=ea769aae-09ba-4af4-9297-6616e32ff297">1702453577465.jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>Lauren A. THEIS</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລາວ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-903837b0e7382f5d2a919ebe8f75b5addf1ddaa2%2F1599002820796.jpg?alt=media">1599002820796.jpg</a></td></tr></tbody></table>

ການແປຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປັນພາສາລາວສຳເລັດໂດຍ:

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Khamchanh THAMMAVONG</strong></td><td><em>ນັກແປເອກະລາດ</em></td><td>ສິງກະໂປ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2FGLzacfVhnROPuwrLeKKx%2F1619841390121.jpeg?alt=media&#x26;token=692449ea-cafb-4343-ac77-eaa3f5056794">1619841390121.jpeg</a></td></tr><tr><td><strong>Thinnakone OUNNIYOM</strong></td><td><a href="https://www.clintonhealthaccess.org/"><em>Clinton Health Access Initiative</em></a></td><td>ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລາວ</td><td><a href="https://3732932512-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9giVyCrmTxAs33YrSRbJ%2Fuploads%2Fgit-blob-9cfe2689f2d57065d5317f84dc22f84c2864b172%2FPicture1.png?alt=media">Picture1.png</a></td></tr></tbody></table>

ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ສະ​ບັບ 1.4.x ຂອງ​ເວ​ທີ GeoPrism Registry ແລະ​ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ tutorial ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຍ້ອນ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ [Bill & Melinda Gates Foundation](https://www.gatesfoundation.org/).